Vad passar väl bättre än att avverka en serie deckare när man sitter dagarna i ända i olika väntrum? Det visade sig att just Mari Jungstedt lämpar sig särskilt väl eftersom hon skriver i otroligt korta stycken; det är sällan ett stycke sträcker sig över fler än tre sidor. Läste ut den första boken i serien, Den du inte ser, på två dagar och den får en svag fyra i betyg.
Dock hoppas jag att hon har tagit sitt förnuft tillfånga och slutat använda det, i mitt tycke, såväl vedervärdiga som felaktigt översatta engelska uttrycket "nn klarade strupen" när hon menar att någon harklar sig. Hela tre gånger förekommer det i Den du inte ser, och det är exakt tre gånger för mycket.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar