Med hjärtat på två ställen och ibland i halsgropen
tisdag 31 mars 2009
Boktoppen i Buenos Aires
Tvåa på försäljningslistan ligger Stieg Larsson med den på spanska något jobbiga översättningen "flickan som drömde om en tändsticka och en bensindunk"
Jag läste (någonstans...) att Stieg's böcker var de näst bäst säljande böckerna i HELA VÄRLDEN förra året!! Efter "Flyga drake" och "Tusen solar"-böckerna. Inte illa!
Jag har just köpt de i engelsk pocket till maken, men han tjurar och säger "jag läser inte böcker". Kanske får ge bort dem i present..?
vad kul! men en jobbig titel. ibland undrar man hur de får till det ;)
SvaraRaderaHaha rolig översättning.
SvaraRaderaHaha- ja, man undrar ju hur de tänkt?
SvaraRaderaJag läste (någonstans...) att Stieg's böcker var de näst bäst säljande böckerna i HELA VÄRLDEN förra året!! Efter "Flyga drake" och "Tusen solar"-böckerna.
Inte illa!
Jag har just köpt de i engelsk pocket till maken, men han tjurar och säger "jag läser inte böcker". Kanske får ge bort dem i present..?
Alla: tänker att det är ett under att den säljer.
SvaraRadera